על מילות  השיר

 

קֶשֶת 

למילה קשת (ברבים: קְשָתוֹת) משמעויות אחדות בעברית.

בגיאומטריה: קשת היא חלק מעיגול.

באדריכלות היא מבנה קמור בצורת חצי מעגל. 

 

הקשת היא תופעה אופטית. כאשר יש שמש אחרי גשם רואים בשמיים קשת צבעונית. 

תופעת הקשת בענן מוזכרת בתנ"ך לראשונה בספר בראשית, כסמל לברית שכרת אלוהים עם בני האדם לאחר המבול בימי נח. האל נשבע כי לא יביא עוד מבול על הארץ:

 

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים זֹאת אוֹת הַבְּרִית אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין כָּל נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם לְדֹרֹת עוֹלָם. אֶת-קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ... וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל-בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל-הָאָרֶץ (בראשית פרק ט').

 

ילדות שמות קשת צבעונית יפה בשיער כדי שהשיער "לא ייכנס לעיניים..." 

 

בל"ג בעומר הילדים משחקים בחץ וקשת. יורים חיצים בעזרת הקשת.

בתזמורת יש כלי קשת: כינור, ויולה, צ'לו, קונטרבס. הנגנים מנגנים בהם בעזרת קשת. 

 

אנחנו אומרים: זה ציור צבעוני, יש בו קשת של צבעים. בשוק ראינו שטיחים צבעוניים בכל צבעי הקשת. בכנסת יש קשת של דעות. המאמר דן בקשת של נושאים.

 

כל צבעי הקשת  

 

בשיר יש 'קשת של צבעים': חַכְלִילִי,ירוק, תָכול, לבן.

 

חַכְלִילִי – צבע אדמדם.

 

יוֹרִיק – יהיה ירוק. השורש: י.ר.ק. שם הפועל: לְהוֹרִיק. 

 

תְכוֹל עיניים – בעל עיניים תְכולות. עיניים בצבע תכלת. אומרים גם: תְכול השמיים.

 

שמות הצבעים בעברית הם ברובם במשקל אחד: ירוק, אדום, כחול, שחור, אפור, ורוד, כתום, סגול, צהוב. 

יש כמה צבעים יוצאים מהכלל: לבן, חום, תכלת.

ויש צבעים אחרים: צבע תפוז, צבע חציל, צבע אפרסק, צבע קרם, צבע תורכיז. צבע חאקי, ירוק זית...

 

בעברית גבוהה יש שמות נוספים של צבעים: חַַכְלִילִי, אַרְגָמָן, שָנִי – שלושתם גוונים שונים (ניואנסים) של אדום.

 

אפשר ליצור בעברית פעלים משמות הצבעים: הדשא והשדות מוריקים, העץ מצהיב, מטגנים את הבצל עד שיזהיב, השיער מלבין, השמיים יתכנסו בעננים ויאפירו, הוא האדים מרוב בושה, החולה מכחיל אם הוא לא יכול לנשום. המתמודדים בבחירות משחירים זה את שמו של זה.

 

אפשר ליצור שם תואר של הקטנה: לבנבן, אדמדם, אפרפר, צהבהב, ורדרד, ירקרק, כחלחל, שחרחר, סגלגל.

 

ויש המון ביטויים ודימויים עם שמות צבעים: לבן כשלג, אדום כמו עגבניה, ירוק מקנאה, צהוב מבושה, לבן כמו סיד, הצוארון הלבן, כסף שחור, שקר לבן, נורה אדומה ועוד ועוד. 


 

עוד מילים

 

זַךְ – טהור, נקי. נקבה: זַכָּה. שמן זך. תפילה זכה. זַכַּאי  פירושו נקי מאשם. לא אשם. בית המשפט מְזַכֶּה את הנאשם ומחליט שהוא זַכַּאי – טהור, נקי מחטא. 

 

אור בִּקְצֵה דַרְכִּי – הביטוי 'יש אור בקצה המנהרה' פירושו: יש סיבה לאופטימיות, יש תקווה. בסוף יהיה טוב.

 

רַק שֶ... – משפט פתיחה של מִשְאָלָה. אנחנו רוצים ש... אנחנו מקווים ש... הייתי רוצה ש... אני חולמת ש...

המילה 'רק' מקטינה את המַבָּע: אנחנו רוצים רק... רק קצת...לא הכול...

תִזְרַח – השמש זורחת במזרח. שם הפועל: לִזְרוֹחַ.

 

לִיטוּף – לְלַטֵף פירושו להעביר את היד על מישהו לאות אהבה וחיבה. בערים רבות יש 'פינות ליטוף' לבעלי חיים.

 

רַךְ – עדין, לא קשה. ילד רך הוא ילד קטן. בד רך. קול רך ונעים, ביצה רכה.

 

צְלִיל – קול, sound

 

מֵיתָר – בפסנתר, בגיטרה, בכינור, בצ'לו, בקונטרבס יש מֵיתָרים. גם בגרון יש מֵיתָרים: מֵיתְרֵי הקול.

00:00 / 02:02
00:00 / 02:23
00:00 / 01:41