מילות השיר

 

בּוֹדְדָה  - נמצאת לבד, רק היא, אין לה חברים. 

 

הוֹלֵם  - דופק. מכה בכוח על משהו. הלב הולם. השורש: ה.ל.ם. שם הפועל: לַהֲלוֹם.

 

אֵיזֶה  - מילת שאלה, אבל גם מילת קריאה: איזה יופי! איזה כיף! איזה מזל!

איזה יום יפה! איזו עוגה טעימה! איזה חושך! וגם: איזו אכזבה... איזה מבחן קשה!

 

עוֹלָם (ז') - כל הארצות. World. אנחנו חיים בעולם הזה. יש המאמינים בקיום העולם הבא. רבים: עולמות. הוא הפך עולמות כדי להגיע לפגישה עם השר.

 

נִפְלָא – נהדר, פנטסטי. 

 

מֵאִיר  - נותן אור. השורש: א.ו.ר. שם הפועל: לְהָאִיר.

 

עִנְבָּלִים -  עִנְבָּל הוא חלק מהפעמון, ה'לשון' שבתוך הפעמון. כשמכים בפעמון הענבל נוגע במתכת ונשמע צליל.
 

יְהַדְהֲדוּ  - הד הוא echo. השורש: ה.ד.ה.ד. שם הפועל: לְהַדְהֵד. בכנסיות יש פעמונים והצלילים שלהם מהדהדים למרחוק.

 

צְלִילִים  - sounds, מוסיקה. 

 

 

מילים שנוספו לשיר לכבוד חגיגות ה-70

 

 

 

     

מִתְפָּעֵל – אומר: ואו!!!!

 

בִּן לַיִל  - מהר מאוד. בִּן רגע, בִּן יום, בִּן לילה.

 

אַגָדָה – סיפור לא ריאלי

 

שָבְנו -  חזרנו. השורש: ש.ו.ב. שם הפועל: לָשוּב. שם הפעולה: שִיבָה.

 

קַצְווֵי תֵבֵל – קצווי היא צורת הנסמך ברבים של המילה קָצֶה – הצד הקיצוני ביותר. יחיד: קָצֶה. רבים: קְצָווֹת. סמיכות: קְצוֹת, קַצְווֵי. תֵבֵל: עולם.

 

שְׂאִי בְּרָכָה – אִמרי ברכה, בָּרְכִי. השורש: נ.ש.א. שם הפועל: לָשֵׂאת. נושאים אישה או בעל, נושאים תפילה, נושאים נאום, נושאים ברכה. 

 

הַבְטָחָה – promise. אומרים: אני אעשה את הדבר שאני אומר.

מבטיחים למישהו משהו. השורש: ב.ט.ח. שם הפועל: לְהַבְטִיחַ. הארץ המוּבְטַחַת – ארץ ישראל. ופוליטיקאים אומרים: נכון, הִבטחתי, אבל לא הִבטחתי לקיים... 

 

מוֹלֶדֶת  - הארץ שבה אדם נולד ואליה הוא שייך. השורש : י.ל.ד. ישראל היא המולדת של העם היהודי. אהבת מולדת.

 

עַם  - לְאוֹם, people. עם ישראל, עם חופשי. עם הספר. משאל עם. שיר עם. בפוליטיקה אנחנו שומעים לאחרונה: העם אמר את דְבָרוֹ.

 

תִקְווָה – hope, השורש: ק.ו.ה. שם הפועל: לְקַווֹת. מְקַוִוים לטוב, רוצים שדבר טוב יקרה. אסור לאבד תקווה. "התקווה" הוא שם ההמנון של מדינת ישראל והתנועה הציונית.

 

אַהֲבָה – love, השורש: א.ה.ב שם הפועל: לֶאֱהוֹב

00:00 / 01:36
00:00 / 02:25